注释
玉楼金阙：指华丽的楼阁宫殿，象征繁华之地
水遮山隔：形容路途遥远，山水阻隔
煞：猛烈、厉害的意思
荻花：芦苇的花穗，秋季开放
枫叶：枫树的叶子，秋季变红
红吹白：指红色的枫叶和白色的荻花在风中飞舞
中秋：农历八月十五中秋节
重阳：农历九月初九重阳节
天涯行客：远行在外的旅人
译文
回头遥望那华丽的楼阁宫殿，正被山水重重阻隔。风儿又刮起来了，雨下得更加猛烈，这天气真让人愁闷。
两岸的荻花和枫叶，争相在风中舞动，红色与白色交织。中秋节已经过去，重阳节即将来临，我却成了漂泊天涯的旅人。
赏析
这首词以秋日旅途为背景，通过细腻的景物描写和时序变化，抒发了游子的羁旅愁思。上片以'回望'开篇，点明离别的怅惘，'水遮山隔'既写实景又暗喻归途艰难。'风儿又起，雨儿又煞'用口语化的表达增强亲切感，同时烘托愁绪。下片'荻花枫叶'的意象选取精当，红白相间的秋色本应绚烂，但在游子眼中却平添凄凉。'中秋过也，重阳近也'的时序推进，暗示离家日久而归期未定，最后'天涯行客'的自我定位将孤寂之情推向高潮。全词语言浅白而意境深远，善用日常语汇营造浓郁抒情氛围。
创作背景
《西地锦》是宋代词牌名，属小令。这首作品具体创作年代和作者不详，从内容和风格判断应出自宋代文人之手，描写的是秋日羁旅情怀。宋代商业发达、科举制度完善，士人游学、赴任、经商等活动频繁，产生了大量抒发行旅愁思的诗词作品。此词通过中秋重阳的时序变化，典型地反映了古代文人'悲秋'的传统主题和天涯漂泊的生命体验。