注释
陇头：陇山一带，泛指西北地区，古诗词中常指边塞或远方
春信：春天的信息，指梅花或春花
鬓云：形容女子鬓发如云，浓密秀美
风韵：风度韵致，指美好的姿态
但问：只管问，连续发问以加强语气
管与：定与，必定与
玉容：女子美丽的容貌
译文
折下一枝寄自陇头的春梅，香气清浅，绿枝柔嫩，红花娇艳。将它插在如云的鬓发边，更添了多少优雅风韵。试问啊试问，这春花定然与如玉的容颜相得益彰。
赏析
这首小令以细腻笔触描绘女子簪花的情景，通过'香浅绿柔红嫩'的感官描写，生动展现春花的娇美。'插向鬓云边'巧妙连接自然美与人物美，'添得几多风韵'含蓄表达簪花后的仪态提升。结尾采用问答形式'但问。但问。'，以自问自答强化肯定语气，'管与玉容相称'既是对女子容貌的赞美，也体现了人花相映的审美意境。全词语言清丽，意境优美，展现了宋代词曲的婉约风格。
创作背景
《如梦令》为宋代流行的词牌名，起源于后唐庄宗李存勖创制。此词属于民间传唱作品，具体创作年代不详，体现了宋代词曲创作的大众化趋势。词中'陇头春信'的意象可能受到陆凯'折梅逢驿使，寄与陇头人'诗句影响，反映了古代折梅寄情的文化传统。