注释
幸自：本来，原是
脾鳖：脾气执拗、倔强
引杀：惹急，激怒
直甚：算什么，值什么
阴德：暗中积累的德行
情知：明明知道
守定：坚持，固执
没乾休：不会善罢甘休
有翅儿飞得：除非长了翅膀才能飞走
译文
本来已经得到了你的情意，只是我有些倔强脾气。惹急我的时候算什么，反倒损害了你积累的阴德。
明明知道固执坚持不会有好结果，你却冤枉我太着急。今天晚上这一回除非是，长了翅膀才能飞得出去。
赏析
这首词以口语化的语言描绘男女情感纠葛，生动展现了恋人间的嗔怪与娇嗔。艺术特色上：1）运用民间口语，如'俺'、'直甚'等，生活气息浓厚；2）心理描写细腻，通过'幸自'、'情知'等词语展现内心矛盾；3）比喻新颖，'有翅儿飞得'形象表达无法逃脱的情感羁绊。全词语言质朴自然，情感真挚动人，体现了宋代俚词的艺术魅力。
创作背景
这首词出自南宋词人石孝友的《金谷遗音》。石孝友擅长创作俚词，语言通俗直白，多描写市井男女情感。宋代商品经济发达，市民文学兴起，这类以口语入词、反映民间情感的作品颇受欢迎。该词体现了南宋时期词体向世俗化、口语化发展的趋势。