注释
井花：井水，因冬暖夏凉，故称井花水
新阳：初春的阳气
节物：应节的景物
倥偬：困苦窘迫
寒齑：腌制的凉菜
轻澌：薄冰
败絮：破旧的棉絮
粟肌：皮肤因寒冷而起鸡皮疙瘩
彻了：透彻理解
五穷：韩愈《送穷文》中提到的智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种穷鬼
译文
井水温暖处已有新春阳气萌动，应节景物更添人困苦窘迫。凉菜冰牙如同薄冰晕开寒意，破絮难御寒肌肤起栗难得短梦。
文章透彻了又能有什么用处，烦闷地拨弄炉灰窥看空饭瓮。思量着春天即将到来，提前把五穷连夜送走盼新生。
赏析
本词以早春时节的贫寒生活为背景，通过对比自然界的阳气萌动与人生的困顿窘迫，深刻表现了文人怀才不遇的苦闷。艺术上善用对比手法：'井花暖'与'寒齑冰齿'、'新阳动'与'败絮粟肌'形成强烈反差，突出生活艰辛。结尾化用韩愈送穷典故，在自嘲中暗含对未来的期盼，体现了宋末文人特有的苦涩幽默与坚韧品格。
创作背景
此词作于宋末元初，刘辰翁入元后不仕，生活困顿。词中反映了他作为南宋遗民的清贫生活与内心苦闷。'五穷'典故出自韩愈《送穷文》，暗含对自身境遇的自嘲以及对新时代的复杂心态。