注释
红依稀：红色若隐若现，指初开的花朵
绿依稀：绿色朦胧，指初生的绿叶
寒勒花梢：春寒约束着花枝，阻碍花开
蝶魂：蝴蝶的精魂，指期待花开的蝴蝶
歌眉：歌女的双眉，代指歌女的神情
译文
红色若隐若现，绿色朦胧依稀。春寒约束着花枝，让花儿开放得较迟。蝴蝶的精魂空自迷惘徘徊。
害怕别人猜疑，却又让人生疑。别人说这是闲愁恐怕还不了解。歌女的眉头为何这般低垂？
赏析
这首词以春寒花迟为背景，通过'红依稀、绿依稀'的朦胧意象，营造出早春的含蓄美感。'寒勒花梢'运用拟人手法，将春寒具象化为约束花开的力士，生动传神。下阕转入人物心理描写，'怕人疑、使人疑'的矛盾心理细腻刻画了女子隐秘的情感世界。结尾'歌眉因甚低'以问句收束，留有余韵，让读者自行品味那难以言说的闲愁。全词语言婉约，意境含蓄，展现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
这首词出自宋代词人作品，具体作者已不可考。宋代是词体文学繁荣的时期，许多文人士大夫参与词的创作。这类描写春愁闺怨的小令在当时颇为流行，反映了宋代文人细腻的情感世界和审美趣味。词中描写的歌女形象和春愁主题，是宋代词坛常见的创作题材。