注释
蕊宫：道教传说中的仙宫，指女子居所
微步：轻盈的脚步，出自曹植《洛神赋》'凌波微步，罗袜生尘'
香云：指女子秀发如云
白雪歌：古曲名，泛指高雅歌曲
一剪艳波：形容女子眼波流转如剪水
愁山：指愁眉紧锁如山峰
鸳鸯梦：比喻男女情爱之梦
译文
美人从蕊珠仙宫款款而来，轻盈步履间云鬓飘香。在酒樽前试唱一曲《白雪歌》，歌声如秋叶飘落声声动人。
眼波流转如剪水横波，双眉紧锁似愁山重叠。将眉梢眼角的万种风情，都化作一个鸳鸯比翼的美梦。
赏析
这首词以细腻笔触描绘女子情态，上片写其仙姿玉质与才艺，'蕊宫''香云'营造仙境氛围，'白雪歌''秋声动'展现其艺术修养。下片聚焦眉眼传情，'艳波横''愁山重'对仗工整，将无形情感具象化。结尾'鸳鸯梦'点明相思主题，含蓄隽永。全词语言清丽，意境优美，体现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
朱淑真为宋代著名女词人，生活于南宋时期。这首《卜算子》是其爱情词代表作之一，反映了她对美好爱情的向往与追求。作为古代才女，朱淑真的诗词多抒写个人情感，风格婉约细腻，在宋代女词人中独具特色。