《青阳驿 其二》宋 · 石才孺

在线阅读《青阳驿 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石才孺

锦绷只拟情方昵,绣袜那知祸已成。

自古覆车循一辙,哲王宁不玷聪明。

七言绝句中原劝诫古迹含蓄

注释

锦绷:用锦缎包裹的襁褓,暗指宋太祖赵匡胤"陈桥兵变"时被黄袍加身

绣袜:典出《史记·周本纪》,周成王幼时与弟弟叔虞游戏,削桐叶为珪赐封,后因"天子无戏言"而不得不封叔虞于唐

覆车循一辙:指历史教训往往重复发生,出自《荀子·成相》"前车已覆,后未知更何觉时"

哲王:贤明的君主

玷聪明:玷污了圣明,指英明君主也会因一时疏忽而犯错

译文

用锦缎包裹本以为情意正浓,哪知道绣袜之事已埋下祸根。 自古以来失败的教训总是如出一辙,贤明的君主又怎能保证永不犯错。

赏析

这首诗借古讽今,通过两个著名历史典故揭示权力更迭中的宿命循环。前两句以"锦绷""绣袜"两个意象形成强烈对比,展现表面温情下的政治危机。后两句转入哲理思考,用"覆车循一辙"的比喻指出历史教训的重复性,最后以反问作结,既体现对明君的期许,又暗含对现实政治的忧虑。全诗语言凝练,用典精准,在七绝的短小篇幅中蕴含深刻的历史洞察。

创作背景

此诗作于南宋后期,刘克庄作为江湖诗派代表人物,常以咏史题材反映时政。"青阳驿"组诗共三首,均借历史事件抒发对朝政的忧思。本诗特别针对南宋皇位继承问题,通过宋太祖"陈桥兵变"和周成王"桐叶封弟"的典故,警示统治者要吸取历史教训。