注释
幸蜀：指唐玄宗为避安史之乱逃往蜀地
禄儿：安禄山，唐玄宗曾收其为养子，故称
闻铃夜雨：《明皇杂录》载玄宗入蜀时雨中闻铃而思念杨贵妃
青阳：指青阳驿，唐代驿站名
黼幄：帝王用的绣有黑白斧形花纹的帷帐，代指朝廷
盛仪：盛大的仪仗
译文
为避安禄山之乱奔波逃往蜀地，夜雨闻铃声中饱含无尽悲凄。
青阳驿这一夜再难安寝高卧，朝廷千官的盛大仪仗已减损威仪。
赏析
这首诗以唐玄宗幸蜀的历史事件为背景，通过对比手法展现盛世转衰的悲凉。前两句以'奔波''馀悲'写逃亡的仓皇和内心的痛苦，后两句用'难高寝''减盛仪'暗示皇权衰落。诗中巧妙运用'闻铃夜雨'的典故，既点明地点又烘托悲情，'黼幄千官'与'青阳一夕'形成强烈对比，凸显了历史转折中的个人命运与时代悲剧。语言凝练，意境深沉，具有强烈的历史沧桑感。
创作背景
此诗为南宋诗人刘克庄《青阳驿》组诗的第一首，创作于南宋后期。诗人借唐玄宗幸蜀的历史典故，暗喻当时南宋朝廷面临的危机。安史之乱与唐玄宗奔蜀的历史事件，在南宋偏安一隅的背景下具有特殊的警示意义，反映了诗人对国运衰微的忧患意识。