《句》宋

注释

三峨：指四川的峨眉山，包括大峨山、二峨山、三峨山，此处泛指峨眉山群峰

影漾：倒影在水中荡漾摇曳

沧浪：青苍色的水，语出《孟子·离娄》"沧浪之水清兮"，指江水清澈碧绿

万景：万千景象，泛指所有景色

烟笼：如烟雾笼罩，形容朦胧之美

缥缈：隐隐约约、若有若无的样子

译文

峨眉山的倒影在碧绿的江水中荡漾摇曳，万千景象都笼罩在缥缈的云雾之中。

赏析

这首残句以极其精炼的语言描绘出峨眉山水的空灵意境。上句'影漾沧浪里'写水中倒影，用'漾'字生动表现山影随波荡漾的动态美；下句'烟笼缥缈中'写云雾缭绕，'缥缈'二字营造出仙境般的朦胧美感。两句对仗工整，意境开阔，将实景的壮丽与虚景的梦幻完美结合，展现了中国传统山水诗'虚实相生'的艺术特色。

创作背景

此诗为古代佚名诗人的残句，可能出自某首描写峨眉山景色的完整诗作。峨眉山作为佛教名山和风景胜地，历来是文人墨客吟咏的对象。这首诗通过水中倒影和云雾缭绕的描写，展现了峨眉山神秘缥缈的独特景致，体现了古代诗人对自然山水的审美追求。