注释
青节：青色的节操，比喻高洁的品格
白气：白色的气息，象征纯洁的气质
假山：园林中人工堆砌的石山
谪仙客：被贬下凡的仙人，常用来形容才华出众、超凡脱俗的人
译文
他的青色节操如同翠竹般青翠高洁，他的白色气息好似寒梅般洁白清雅。
有时将他抱到假山旁边，人们都称呼他为被贬下凡的仙人客。
赏析
这首短诗通过竹、梅等传统意象，赞颂了薛氏高洁的品格和超凡的气质。前两句以'青节''白气'对举，分别用竹之青翠和梅之洁白来比喻人物的品德修养，形成鲜明的色彩对比和意境烘托。后两句通过'假山''谪仙'的意象，将人物置于雅致的园林环境中，进一步突出其超凡脱俗的气质。全诗语言简练，意象清新，运用传统的比兴手法，在有限的篇幅内展现了人物的高尚品格。
创作背景
这是一首赠人诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是赞美一位姓薛的高士，将其比作竹梅般高洁的谪仙人物。这类赠诗在唐宋时期较为流行，多用于表达对友人品德的赞赏。诗中提到的'假山''谪仙'等意象，反映了古代文人士大夫对隐逸生活和超凡境界的向往。