注释
鹤兮鹤兮：反复呼唤仙鹤，表达对仙鹤的深情呼唤
芝田：传说中仙人种灵芝的田地，指代仙境
遐征：远行，指仙鹤的遥远征程
倏去忽来：形容仙鹤来去无踪、飘忽不定的仙姿
译文
仙鹤啊仙鹤，你在灵芝田里徜徉，远行的身影难以望见，来去匆匆飘忽不定。
赏析
这首短诗以简洁的语言勾勒出仙鹤的神秘形象。通过'鹤兮鹤兮'的反复呼唤，营造出悠远深长的意境。'芝田'点明仙鹤的仙境归属，'遐征不可望'表现其超凡脱俗的特性，'倏去忽来'则生动刻画仙鹤飘逸灵动的姿态。全诗虽短，却蕴含深厚的道家思想，体现了作者对仙境的向往和对自然之道的领悟。
创作背景
《鹤谣》是南宋著名道士诗人白玉蟾的组诗作品。白玉蟾是道教南宗五祖之一，道教学者和诗人。其诗作多表现道家思想和修仙意境，仙鹤作为道家重要的祥瑞象征，常出现在他的诗中。此诗创作于南宋时期，反映了当时道家文化的兴盛和文人对仙境的追求。