注释
荏苒：时光渐渐流逝
绰约：姿态柔美的样子
鸿鹄：天鹅，比喻志向远大之人
微茫：隐约模糊的景象
岭海：指五岭以南、南海以北的地区
诗肠：作诗的情思和灵感
译文
阴晴变幻中时光在风霜里流逝，山南山北的稻谷已经金黄。
映照溪涧的芙蓉多么柔美动人，掠过云层的鸿鹄飞向远方天际。
心境如同秋水般与天空一样辽阔，夜晚采摘岩边的野花伴着月光散发清香。
岭海间的青翠嫣红全都映入眼帘，随着夕阳的余晖先融入我作诗的情怀。
赏析
这首联句诗展现了宋代道教诗人白玉蟾深厚的文学造诣。诗中运用对比手法，将时空变换与自然景观巧妙结合：'阴晴荏苒'与'稻正黄'暗示季节更替，'照涧芙蓉'的静美与'掠云鸿鹄'的动感形成鲜明对比。'心同秋水与天远'一句意境开阔，将内心境界与天地相接，体现道家天人合一的思想。尾联'先随夕照入诗肠'巧妙地将眼前景致转化为创作灵感，展现了诗人敏锐的艺术感知力。全诗语言清新自然，意境深远，既有对自然景物的精细描绘，又蕴含超脱尘世的精神追求。
创作背景
此诗为南宋著名道士、诗人白玉蟾与友人谢紫壶在旅途中的联句作品。白玉蟾是道教南宗五祖之一，不仅道学精深，文学造诣亦很高。这首诗创作于其云游岭南期间，反映了宋代文人道士交游唱和的风气。联句是古代文人雅集时常见的创作形式，多人轮流吟诵诗句，共同完成一首作品，体现了文人间的情感交流与艺术切磋。