注释
凭虚：凌空、腾空。语出《庄子·逍遥游》"夫列子御风而行，泠然善也"
御气：驾驭天地之气，道家修炼术语
乘风：凭借风力飞行，道教神仙方术
驾浮：驾驭浮云，形容仙人飞行姿态
朝罢：指在天庭朝见天帝后返回
月钩：弯月如钩，指新月或残月
译文
凌空啊驾驭着天地元气，乘着长风啊驾着浮云遨游。
天宫朝见归来啊，只见天边悬挂着一弯如钩的新月。
赏析
这首短诗以简洁空灵的语言，塑造了一个超然物外的仙人形象。前两句通过'凭虚''御气''乘风''驾浮'四个动态意象，生动展现了道家修炼者逍遥自在的精神境界。后两句'朝罢归来'暗示了神仙世界的秩序，'天边月钩'则以静谧的夜景收束，形成动静相宜的意境。全诗融合了道教的神仙思想与诗歌的浪漫想象，体现了宋代道教诗歌的独特艺术风格。
创作背景
白玉蟾是南宋著名道士，道教南宗五祖之一。此诗应作于其修道期间，反映了作者对神仙境界的向往和自身修炼体验。宋代道教兴盛，文人道士常通过诗词表达修真感悟，《清夜辞》组诗正是这种文化背景下的产物。