《清夜辞 其十》宋 · 白玉蟾

在线阅读《清夜辞 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

百年兮一炊黍,万幻兮一浮沤。

吾不知兮此身,骑鲸兮醉游。

人生感慨僧道夜色抒情旷达

注释

百年:指人的一生

一炊黍:煮一顿黄米饭的时间,比喻时间短暂

万幻:世间万物的变幻

浮沤:水面上的泡沫,比喻虚幻短暂

骑鲸:传说中仙人骑鲸邀游,象征超脱尘世

醉游:在醉意中遨游,表达逍遥自在的境界

译文

人的一生百年不过如煮一顿黄米饭般短暂,世间万般变幻都像水面的泡沫一样虚幻。我已忘却了这个躯体的存在,只想骑着鲸鱼在醉意中逍遥遨游。

赏析

这首短诗以极其凝练的语言表达了道家对人生的深刻感悟。前两句运用'一炊黍'和'一浮沤'两个精妙比喻,将百年人生和万般世相的高度浓缩,凸显了时间的短暂和世事的虚幻。后两句'吾不知兮此身,骑鲸兮醉游'则展现了超然物外的精神境界,'骑鲸'意象富有浪漫色彩,体现了道家追求与自然合一、超越生死的精神追求。全诗语言简练而意境深远,充满了道家哲学的智慧光芒。

创作背景

白玉蟾是南宋著名道士、诗人,道教南宗五祖之一。这首诗出自其《清夜辞》组诗,创作于其修道期间。南宋时期,道教思想盛行,许多文人追求精神超脱。白玉蟾作为道教领袖,通过诗歌表达对人生、时空的哲学思考,体现了道家'齐物我、一生死'的宇宙观和人生观。