译文
我心中怀念神仙般的伴侣啊，
穿着霞光衣裾飘摇不定，不知居住在何处。
看见仙鹤长鸣尚且可以回应，
蓬莱仙岛其实就在半步之遥。
空留下珍贵的墨迹散落人间，
字字句句排列如秋雁南飞般整齐。
内心纯正诚意相通言语奇妙，
谁能理解这超越形迹的亲密相知？
赏析
这首诗展现了宋代道教诗人白玉蟾典型的游仙诗风格。全诗以浪漫的想象构建了一个亦真亦幻的神仙世界，通过'霞裾''仙鹤''蓬莱'等意象营造出缥缈的仙境氛围。诗人巧妙地将道家修炼思想与诗歌艺术结合，'正心诚意'与'忘形相尔汝'体现了道家修炼中物我两忘的境界。诗歌语言空灵飘逸，对仗工整而自然，在追求神仙境界的同时，也暗含对现实人生的哲理思考。
创作背景
白玉蟾是南宋著名道士、诗人，道教南宗五祖之一。这首诗创作于其修道游仙时期，反映了宋代道教内丹派的思想特色。当时道教兴盛，文人多向往神仙境界，白玉蟾作为得道高人，其诗作既有宗教修持的体悟，也包含对生命境界的深刻思考。作品体现了宋代道教诗歌将宗教信仰与文学创作完美结合的特点。