注释
古别离：乐府旧题，多写离别之情
回庵谯大卿：作者别号，具体生平待考，应为宋代文人
崔嵬：高峻的样子
滟滪堆：长江瞿塘峡口的险滩，以水势湍急著称
矧肯摧：何况肯被摧残。矧，况且
条畅：枝条舒展畅茂
龙化：化龙飞升，喻指地位突变或远行
译文
冬岭上的松树青翠挺拔，高高耸立在寒山之上。
回忆往昔那个令人怜惜的夜晚，松涛声如滟滪堆的急流轰鸣。
冰霜尚且不能将它摧折，枝叶依旧舒展茂盛。
谁知一夜之间乘风雷化龙而去，让众人失去了期望。
赏析
本诗以冬岭松喻人，通过松树的高洁坚贞反衬离别的突然与无奈。前四句描绘松树傲立寒冬的形象，'青青''高出'凸显其不凡气节，'声如滟滪堆'以险滩水势比喻松涛磅礴。后四句转折，'冰霜矧肯摧'强化其坚韧品格，末句'龙化失群望'却笔锋陡转，以化龙飞升暗喻离别，在赞美中透出深深惋惜。全诗善用比兴，意象雄浑，在传统离别题材中注入哲理思考。
创作背景
此诗具体创作年代不详，从体裁和风格判断应属宋代作品。'回庵谯大卿'应为作者别号，可能是一位有仕宦经历的文人。诗题标明'古别离'，说明是沿用乐府古题抒写离情，但内容已超越一般离别愁绪，融入了士人的品格自况和人生感悟。