《秋热》宋 · 白玉蟾

在线阅读《秋热》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

槐窗过两顷雨,竹榻无一张凉。

风揭莲花白起,月筛桂子黄香。

六言绝句写景夜色山水田园庭院

注释

槐窗:种有槐树的窗前,槐树夏季开花,秋季结果

两顷雨:形容雨量充沛,顷为面积单位,此处夸张形容雨势之大

竹榻:竹制的床榻,夏季纳凉用具

风揭:风吹开、吹动

莲花白:指白色的莲花花瓣

月筛:月光透过缝隙如筛子般洒落

桂子:桂花,秋季开花,色黄香浓

译文

槐树窗前刚下过一场倾盆大雨,竹榻上却感受不到一丝凉意。 秋风吹动着洁白的莲花花瓣,月光如筛子般洒在金黄芬芳的桂花上。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘初秋时节的闷热景象。前两句通过'过两顷雨'与'无一张凉'的强烈对比,突出秋老虎的威力。后两句运用'风揭'、'月筛'两个精妙动词,将自然景物拟人化,'莲花白'与'桂子黄'色彩鲜明,嗅觉上'黄香'一词新颖别致,通感手法运用巧妙。全诗语言简练,意象清新,在炎热的秋夜中透出淡淡的雅致与闲适。

创作背景

此诗为南宋诗人杨万里所作。杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水人。其诗风清新自然,善于捕捉日常生活细节,被称为'诚斋体'。这首诗应作于初秋时节,描写夏秋交替时的闷热天气,体现了诗人对自然景物的敏锐观察力。