《呈懒翁 其二》宋 · 白玉蟾

在线阅读《呈懒翁 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

酒恶频将花嗅,睡酣便把茶浇。

秋到梧桐枝上,夜来风雨萧萧。

人生感慨六言绝句写景含蓄夜色

注释

酒恶:饮酒过量,身体不适

频将花嗅:多次闻花香以缓解酒醉

睡酣:睡得深沉香甜

茶浇:用茶水来醒酒提神

秋到梧桐枝上:秋天来到,梧桐叶落,枝头渐空

萧萧:形容风雨声,有凄凉之意

译文

酒醉不适时频频闻着花香,睡意深沉时便用茶水浇醒。秋天已来到梧桐树的枝头,昨夜风雨声萧萧凄凉。

赏析

这首诗以简洁明快的语言描绘了隐逸生活的闲适与秋日的萧瑟。前两句通过'酒恶花嗅'、'睡酣茶浇'的细节描写,生动展现了懒翁超然物外的生活态度。后两句笔锋一转,以'秋到梧桐'、'风雨萧萧'的意象,营造出淡淡的秋意和时光流逝的感慨。全诗语言凝练,意境深远,在闲适之中暗含对时光易逝的微妙感触。

创作背景

刘过(1154-1206),字改之,号龙洲道人,南宋著名词人。此诗是刘过赠给号'懒翁'的隐士之作,反映了南宋时期文人隐逸生活的风貌。当时社会动荡,许多文人选择隐居山林,追求精神上的超脱。