注释
莲蕊：莲花的蓓蕾
狼籍：散乱不整的样子
舣棹：停船靠岸。舣，使船靠岸；棹，船桨，代指船
武夷九曲：武夷山著名的九曲溪，以风景秀丽著称
译文
莲花的花蕊被风吹得凌乱不堪，
稻田里的禾苗因雨水滋润而焕发勃勃生机。
不禁回忆起武夷山九曲溪的美景，
去年秋天我曾在那里停船靠岸。
赏析
这首六言绝句通过对比手法，前两句描绘眼前风雨中的莲蕊与稻苗，形成鲜明对照：莲蕊在风中狼藉，稻苗在雨中精神。后两句笔锋一转，由眼前景引发对武夷九曲的回忆，时空转换自然流畅。全诗语言简练，意境深远，既有对自然景物的细腻观察，又蕴含对往昔游历的怀念之情，体现了宋代文人山水田园诗作的清新淡雅风格。
创作背景
本诗为南宋诗人刘学箕《呈懒翁》组诗中的第四首。刘学箕字习之，号种春子，崇安（今福建武夷山）人，为理学家刘子翚后人。这首诗创作于福建武夷山地区，诗中提到的'武夷九曲'正是作者家乡著名的风景胜地。作品反映了宋代文人对自然山水的热爱和隐逸情怀。