注释
青鸾：传说中的神鸟，此处借指思念之人或美好往事
中酒：酒醉的状态，中读作zhòng
松籁：松林间风吹过的声音，籁指自然声响
霜天：结霜的天空，指寒冷的冬夜
译文
回首遥望，那青鸾神鸟飞向何方？只见长空万里弥漫着苍茫云烟。在梅花盛开的月夜独自醉饮，怀念故人时只闻松涛声声回荡在寒霜满天的冬夜。
赏析
这首六言绝句以简练的笔触勾勒出冬夜岩居的孤寂意境。前两句以'青鸾'意象开启遥远的时空追忆，'长空万里'展现开阔而苍茫的视觉空间。后两句将'梅花月夜'的静美与'松籁霜天'的寒冽相对照，中酒怀人的情感在冷峻的自然环境中更显深沉。全诗对仗工整，意象空灵，在有限的字数内营造出无限的遐想空间，体现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。
创作背景
本诗为古代岩居题材的抒情小诗，具体创作年代和作者已不可考。岩居即隐居山岩的生活，是古代文人追求超脱尘世的精神寄托。这类作品多表现隐士对自然山水的热爱和对人生际遇的感悟，在明清时期的隐逸诗文中较为常见。