注释
皇极：指帝王统治的准则或天地宇宙的根本法则
坠地：喻指失传或衰微
公：指朱熹，谥号"文"，世称朱文公
武夷：武夷山，朱熹长期讲学之地
松竹：象征坚贞高洁的品格
鸣蝉：蝉鸣声，常寓含哀思之情
译文
天地间的至高法则已然失传，
朱文公您也已回归上天。
唯有武夷山的松竹依然挺立，
在落日余晖中传来阵阵蝉鸣。
赏析
这首四言赞诗以凝练的语言表达了对朱熹的深切追思。前两句'皇极坠地，公归于天'运用对比手法，将理学道统的失落与哲人离世相联系，凸显朱熹在儒学传承中的重要地位。后两句'武夷松竹，落日鸣蝉'转向景物描写，以武夷山的松竹象征朱熹坚贞不屈的学术品格，而'落日鸣蝉'则营造出苍凉意境，既暗含对逝者的哀思，又寓有时光流转、精神永存的深意。全诗语言简练，意境深远，在十六字中蕴含丰富的思想情感。
创作背景
此诗为后人瞻仰朱熹画像时所作的题赞。朱熹（1130-1200）是南宋著名理学家，谥号'文'，世称朱文公。他曾在福建武夷山创办书院，讲学著述，创立闽学学派。此赞创作于朱熹逝世后，表达了后世学者对这位理学集大成者的敬仰与怀念之情。朱熹的理学思想对后世影响深远，但其学说在南宋后期曾一度被贬为'伪学'，故诗中'皇极坠地'可能暗指当时理学面临的困境。