注释
紫芝院：道观名，位于福建武夷山，为道教修行场所
破衲：破旧僧衣，此处指道士简朴的衣着
银蟾：月亮的神话称谓，传说月中有蟾蜍
金鼎：道教炼丹用的金属鼎炉
机关路：世俗的机巧算计之路
红光火一轮：指修炼得道后周身发出的道道光华
译文
在武夷山前长啸一声，云雾为之愁惨野猿受惊。
闲适地披着破旧道袍收藏风月美景，醉醺醺地拿着葫芦约束鬼神。
拄着拐杖搅动月光扰乱天地，夜晚用金鼎烹煮星辰。
酣睡中不觉世俗机巧之路，自身化作一轮红色光焰。
赏析
本诗为南宋著名道士白玉蟾的代表作，展现了道教修行者超然物外的精神境界。诗中运用夸张的想象和神话意象，如'搅天地''煮星辰'等，营造出奇幻瑰丽的意境。通过'破衲''葫芦''金鼎'等道教意象，表现了修行者与自然合一、超脱尘世的生活状态。最后'身是红光火一轮'的结句，暗喻修炼得道后的神通变化，体现了道教内丹修炼的理想境界。
创作背景
白玉蟾（1194-1229），南宋著名道士，道教南宗五祖之一。此诗作于其在武夷山修行期间，紫芝院为其修行道场之一。武夷山作为道教名山，历来是修道之人隐居修炼的圣地。诗中反映了作者修道生活的真实体验和得道后的超然心境。