《徯鹤》宋 · 白玉蟾

在线阅读《徯鹤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

白云无消息,黄鹤杳不归。

华表风露冷,临皋星斗稀。

不念桑田变,但向瑶台飞。

盍不归来乎,翩然点翠微。

五言古诗僧道咏物夜色山峰

注释

徯鹤:等待仙鹤。徯,等待、期盼

华表:古代宫殿、陵墓前的石柱,传说丁令威化鹤归来曾栖于华表

临皋:临水的高地,指仙鹤栖息之处

桑田变:用"沧海桑田"典故,指世事变迁

瑶台:神话中仙人居住的玉台

盍不:何不,表示期盼的语气

翠微:青翠的山色,指山林

译文

白云飘渺没有消息,黄鹤远去杳无归期。 华表柱上风露清冷,临水高地星斗稀疏。 不念人间沧海桑田的变迁,只向仙境瑶台飞去。 何不归来啊,轻盈地掠过青翠的山林。

赏析

本诗以等待仙鹤为意象,抒发了对超脱尘世的向往。前四句通过"白云""黄鹤""华表""星斗"等意象,营造出空灵缥缈的仙境氛围。后四句运用对比手法,"桑田变"与"瑶台飞"形成尘世与仙境的对照,最后以期盼的语气收尾,表达了对逍遥境界的渴望。全诗语言清丽,意境空灵,体现了道家追求自然、超脱尘世的思想境界。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士,道教南宗五祖之一。此诗作于其修道期间,借等待仙鹤的意象,表达对道家理想境界的追求。诗中融入了丁令威化鹤的传统典故,体现了作者对道教修仙思想的深刻理解。