《黄风子赞》宋 · 白玉蟾

在线阅读《黄风子赞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

先生不狂是诗狂,先生不颠是酒颠。

颠颠狂狂人不识,归去青城今几年。

曾将诗酒瞒人眼,不是酒仙与诗仙,只是个黄颠。

七言古诗人生感慨僧道友情酬赠山峰

注释

黄风子:宋代著名道士黄知微的别号,以诗酒狂放著称

诗狂:指在诗歌创作上表现出狂放不羁的风格

酒颠:形容饮酒时的癫狂状态

青城:指青城山,道教名山,位于四川都江堰

瞒人眼:瞒过世人的眼睛,指其真实境界不为人知

黄颠:既指黄知微的癫狂,又暗合其姓氏

译文

先生看似不狂实则是诗中的狂客,看似不癫实为酒中的癫仙。这般颠狂之态世人难以理解,他归隐青城山至今已有多少年。曾经用诗酒瞒过了众人的眼睛,他既非酒仙也非诗仙,只是一个姓黄的癫狂之人。

赏析

这首诗以简洁明快的语言刻画了黄风子这一狂放不羁的道士形象。作者运用对比手法,通过'不狂是诗狂'、'不颠是酒颠'的矛盾表述,深刻揭示了人物外表平静与内在狂放的双重性格。'颠颠狂狂人不识'一句既表现了世人的不解,也衬托出人物的超然境界。最后点明'只是个黄颠',既亲切又传神,使人物形象跃然纸上。全诗语言质朴而意境深远,展现了宋代道教文人的精神风貌。

创作背景

此诗为南宋著名道士白玉蟾为道友黄知微所作。黄知微号黄风子,是宋代著名道士,以诗酒狂放著称。白玉蟾作为道教南宗五祖之一,与黄知微交往甚密。此诗创作于黄知微隐居于青城山期间,表达了作者对道友超然物外生活的赞赏和怀念之情。