注释
梧州：今广西梧州市，地处桂江与浔江汇合处
画鼓：装饰华丽的更鼓，古代用于报时
三更：夜间十一点至凌晨一点，指深夜时分
浑成燐：萤火虫聚集如同磷火般闪烁。燐，同"磷"，指磷火
沧江：泛称江水，因江水呈青苍色而得名
烟半破：江上雾气被行船划破
沙鸥：水鸟名，常见于江河湖泊
不留个：不留痕迹，形容飞鸟瞬间消失
译文
云彩飘移间透出几点星光，城头更鼓声报已是三更天。
深草丛中萤火虫聚集如磷火闪烁，月色昏暗只闻鹤飞之声不见其形。
不知何处夜航船摇橹而过，平静如镜的江面雾气被划破。
忽然一声长啸惊起沙鸥，飞入前山瞬间消失无影无踪。
赏析
本诗以梧州江夜行为背景，通过云星、更鼓、萤火、鹤影、航船、沙鸥等意象，构建出空灵幽静的夜景。诗人运用动静结合手法：城鼓报更、萤聚成燐、鹤飞有声、橹声过江等动态描写，与静谧的江夜形成鲜明对比。尾联"忽然长啸惊沙鸥"的突发性描写，打破夜的宁静后又归于沉寂，体现道家"大音希声"的意境。全诗语言清丽，意境幽远，展现诗人超然物外的道家情怀和对自然之美的敏锐捕捉。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、诗人，道教南宗五祖之一。此诗应作于其云游岭南期间，梧州地处桂江、浔江交汇处，是古代水路要冲。诗人夜行江上，感受自然之趣，将道家思想融入山水描写，体现其追求自然、超脱尘世的精神境界。作品收录于《白玉蟾全集》，是宋代道教诗歌的代表作之一。