《常山道中》宋 · 白玉蟾

在线阅读《常山道中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

既雨山色晴转佳,望洋雪色脂麻花。

白云无边鸟声暮,目断远水明残霞。

流萤飞出衰草丛,宿鹊走上枯松丫。

行人路上暗回首,月下独对溪头沙。

七言古诗人生感慨写景凄美山峰

注释

常山:山名,位于今浙江省常山县境内

既雨:雨后

望洋:远望,视野开阔的样子

脂麻花:形容山间积雪如芝麻花般斑驳

目断:极目远望,直到视线尽头

流萤:飞舞的萤火虫

宿鹊:归巢的喜鹊

枯松丫:枯松的枝杈

译文

雨后山色渐渐转晴愈发秀美,远望山间积雪如芝麻花般斑驳。 白云无边鸟儿鸣叫声中暮色降临,极目远望水天相接处残霞明亮。 萤火虫从衰败的草丛中飞出,归巢的喜鹊跃上枯松枝头。 行人在路上暗自回头眺望,月光下独自面对溪边沙滩。

赏析

本诗描绘了常山道中的秋暮景色,通过细腻的观察和生动的意象,营造出清冷幽寂的意境。诗中'既雨山色晴转佳'一句,巧妙写出雨后初晴的山色变化;'望洋雪色脂麻花'以芝麻花比喻山间残雪,意象新颖独特。后两联通过流萤、宿鹊、行人、月光等意象,层层递进地表现出旅途中的孤寂之感。全诗语言简练,对仗工整,情景交融,在描绘自然景色的同时,含蓄地表达了行旅之人的羁旅愁思。

创作背景

这是一首描写行旅生活的山水田园诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗中所描绘的常山秋景和行旅主题来看,应是一位古代文人在途经常山时即景抒怀之作。常山自古为浙西要道,是连接浙闽的交通枢纽,文人墨客往来频繁,留下了不少描写常山风光的诗篇。