《皇初平故隐》宋 · 白玉蟾

在线阅读《皇初平故隐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

昔日登山愿,今年破夏偿。

乘壶斟雪白,独酌判昏黄。

有许松俱老,皆为鹤所房。

能多云擘絮,若个石为羊。

怀古兴三叹,凭高眺八方。

归归天籁起,一我正诗狂。

五言律诗写景山峰山水田园怀古

注释

皇初平:东晋著名道士,号赤松子,传说曾在金华山修道成仙,有"叱石成羊"的神通

破夏:指打破夏季的酷热,此处暗指破除尘世烦扰

乘壶:手持酒壶

斟雪白:指斟满如雪般洁白的酒

判昏黄:评判黄昏景色,意指独自饮酒赏景至黄昏

鹤所房:仙鹤居住的地方,指仙境

云擘絮:云雾如撕碎的棉絮,形容山间云景

石为羊:化用皇初平"叱石成羊"的典故

天籁:自然界的声响,如风声、鸟鸣等

诗狂:作诗时的狂放状态

译文

昔日登临山林的愿望,今年夏天终于得以实现。手持酒壶斟满如雪的白酒,独自斟酌欣赏直到黄昏。有多少松树都已苍老,都成了仙鹤的栖居之所。云雾如撕碎的棉絮般多变,哪块石头是皇初平点化的羊群。怀想古人事迹引发再三感叹,凭靠高处眺望四面八方。归来时自然之音响起,我一人正沉浸在作诗的狂放中。

赏析

本诗以寻访道士皇初平遗迹为线索,展现了一幅超脱尘世的山水画卷。诗中巧妙运用'雪白'喻酒、'云擘絮'状云、'石为羊'用典,语言精炼而意境深远。作者通过'独酌判昏黄'的孤寂与'凭高眺八方'的旷达相对照,在怀古伤今中表达了对隐逸生活的向往。尾联'天籁起'与'诗狂'相应,将自然之趣与创作激情完美结合,体现了道家天人合一的思想境界。全诗对仗工整,意象清新,在山水描写中蕴含深厚的哲理思考。

创作背景

此诗为寻访东晋道士皇初平隐居地所作。皇初平是道教著名人物,葛洪《神仙传》载其曾在金华山修道四十余年,有叱石成羊之法术。后世文人多前往其遗迹凭吊,此诗即作者夏日游历皇初平故隐时有感而作,借景抒怀,表达对道家隐逸生活的向往和对仙道境界的追慕。