《狗子佛性颂》宋 · 白玉蟾

注释

狗子佛性颂：禅宗公案诗，源自赵州从谂禅师"狗子有无佛性"的公案

雨过西风寒：雨后西风带来寒意，暗喻世事无常

苍苔封战骨：青苔覆盖着战死者的尸骨，象征时间的流逝和战争的残酷

饮马长城窟：化用古乐府《饮马长城窟行》意象，长城窟指长城边的泉眼

译文

雨后西风带来阵阵寒意， 青苔早已覆盖了战死者的尸骨。 可怜那身经百战的老将军， 如今只能在长城边的泉眼饮马。

赏析

这首禅诗以极简的笔触勾勒出苍凉的历史画面，通过'雨过''风寒''苍苔''战骨'等意象，营造出时空流转、世事无常的意境。诗中'老将军'的形象既是对历史英雄的追忆，也暗喻众生在轮回中的处境。全诗在简练的文字中蕴含深厚的禅意，将佛性有无的哲学思考融入具体的历史场景，体现了禅宗'不立文字，教外别传'的宗旨。

创作背景

本诗为唐代著名禅师赵州从谂所作。赵州禅师（778-897）是禅宗史上极具影响力的人物，以'狗子佛性'公案闻名。当学僧问'狗子还有佛性也无'时，赵州答'无'，此答打破学人对'有''无'的执着，成为禅宗重要公案。本诗即是对这一公案的詩意阐释，通过历史意象表达超越有无的禅悟境界。