注释
苍琼轩：指用青玉装饰的轩室，象征清雅高洁的居所
萌千龙：形容竹笋破土而出如千龙萌动，比喻生机勃勃
走万马：形容水流奔腾如万马驰骋，气势磅礴
白玉斝（jiǎ）：古代玉制酒器，三足，圆口，象征高雅饮酒
月华：月光的光华，指月亮
洞：指山间洞穴或幽深之处
译文
竹林里千竿新竹如龙破土萌发，
溪水奔腾似万马驰骋气势浩大。
我们相聚在这青玉装饰的轩室，
欢笑中倾尽白玉酒器畅饮无暇。
直饮到月光渐渐西沉天色将晓，
醉意朦胧倒卧在山洞石壁之下。
满堂宾客都是超脱尘世的酒仙，
地处偏远无人能将这盛景描画。
赏析
本诗以豪放洒脱的笔触描绘了一场山林间的酒仙雅集。前两句'竹已萌千龙，水自走万马'运用夸张比喻，将自然景物动态化，展现出生机勃勃的山林气象。中间四句通过'笑倾白玉斝''饮到月华落'等细节，生动刻画了文人墨客纵情诗酒的逍遥境界。尾联'一堂皆酒仙，地远无人画'既点明主题，又暗含对世俗功名的超脱。全诗语言简练而意境深远，充分体现了宋代文人追求自然、超然物外的精神境界。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、诗人，道教南宗五祖之一。此诗应作于其隐居修道期间，描写与道友在山林轩室中饮酒论道的雅集场景。宋代文人崇尚自然，喜好山林隐逸生活，这种'酒仙'雅集是当时文人交游的重要形式。诗中'苍琼轩'可能是作者修道居所的雅称，体现了道家崇尚自然、超脱尘世的思想。