《江子有怀 其二》宋 · 白玉蟾

在线阅读《江子有怀 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

人生一梦耳,梦中复作梦。

一夜月许明,千里思与共。

我且执诗筹,尔或卧酒瓮。

梦回自搔首,此梦亦无用。

五言古诗人生感慨僧道含蓄夜色

注释

江子有怀:组诗题目,江子或指江边,有怀即抒怀之意

人生一梦耳:耳,语气词,相当于"罢了"

诗筹:古代饮酒赋诗时计数的筹签,此处指作诗的工具

酒瓮:盛酒的大瓮,指醉酒的状态

搔首:以手搔头,形容心绪不宁或有所思的样子

译文

人生不过是一场大梦罢了,在这大梦中又做着层层小梦。 一夜明月如此明亮,千里之外的思念与我相随。 我暂且手持诗筹准备赋诗,你或许正醉卧在酒瓮之旁。 从梦中醒来不禁搔首沉思,才发现连这场梦本身也是虚妄无用。

赏析

本诗以"梦"为核心意象,构建了多层梦境空间,体现了道家思想的虚无观。首联"人生一梦耳,梦中复作梦"运用递进手法,将人生的虚幻性层层深化。中间两联通过明月千里、诗酒酬唱的意象,营造出超脱尘世的意境。尾联"梦回自搔首,此梦亦无用"以自嘲收束,既表达了看破红尘的智慧,又流露出对人生意义的深层思考。全诗语言简练而意境深远,展现了宋代文人特有的哲理思辨和审美趣味。

创作背景

本诗为南宋道士诗人白玉蟾《江子有怀》组诗中的第二首。白玉蟾是道教南宗五祖之一,不仅道法高深,文学造诣亦十分卓越。此诗应作于其云游修行期间,借江边夜思抒发对人生虚幻的感悟,融合了道家哲学与诗歌艺术,体现了宋代文人将禅理道境融入诗歌创作的特色。