注释
两桨：指划船的双桨，象征行舟
莽苍：旷野迷茫的样子，出自《庄子·逍遥游》
弓蓬：弯曲的船篷，指简陋的船具
空濛：细雨迷茫的样子，语出谢朓《观朝雨》
伛偻：弯腰曲背，形容在雨中艰难前行
穹窿：指天空，形容天穹广阔
美茝：香草名，即白芷，喻高洁品格
迤逦：曲折连绵的样子
绮里子：汉代隐士绮里季，商山四皓之一
隆中翁：指诸葛亮，曾隐居隆中
译文
摇动双桨驶向苍茫远方，弯弓般的船篷穿透迷蒙雨雾。
弯腰艰难承受着暴雨怒号，广阔天穹贯通着雄劲长风。
美丽的白芷蜿蜒呈现紫色，丛生的枫树朦胧透着红晕。
那位俊美的绮里季先生，终究与隆中的诸葛先生殊途同归。
赏析
本诗为宋代道士诗人白玉蟾的叠韵体代表作。全诗八句皆押'ong'韵，音韵回环，具有独特的音乐美感。前四句通过'莽苍''空濛''怒雨''雄风'等意象，构建出苍茫雄浑的意境，展现修行者与天地抗争的精神。后四句转入静观，'美茝紫''丛枫红'的色彩对照，暗喻修行路上的不同境界。尾联以绮里季与诸葛亮作比，表达隐逸与济世的统一，体现道家'和光同尘'的思想。艺术上善用双声叠韵，对仗工整而自然，在狭小的韵部中展现出开阔的意境。
创作背景
本诗创作于南宋时期，作者白玉蟾为道教南宗五祖之一。当时社会动荡，白玉蟾游历四方，此诗应是其云游途中所作。诗中通过行舟遇雨的景象，隐喻修行路上的艰难险阻。引用绮里季和诸葛亮两位历史人物，反映了南宋文人既向往隐逸又关心世事矛盾心态。作品收录于《海琼玉蟾先生文集》，体现了宋代道教诗歌将修行体验与自然意象完美结合的特点。