《戏联平字体》宋 · 白玉蟾

在线阅读《戏联平字体》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

西风来无边,松声填虚空。

晴云飞瀰漫,凉蟾光玲珑。

挥觥奔长鲸,凭栏穷冥鸿。

诗成摛霜毫,吹嘘呈天公。

五言古诗人生感慨写景咏物抒怀夜色

注释

戏联平字体:一种文字游戏体裁,要求每句平仄相同或相近

西风:秋风,西方属金,主肃杀之气

填虚空:充满天空,形容松涛声势浩大

晴云:晴朗天空的云彩

飞瀰漫:飘荡弥漫的样子

凉蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍,故称

光玲珑:月光清澈明亮的样子

挥觥:举杯畅饮,觥为古代酒器

奔长鲸:形容饮酒豪迈如鲸吞

凭栏:倚靠栏杆

穷冥鸿:极目远眺飞向远天的大雁

摛霜毫:挥动毛笔,霜毫指白色笔毫

吹嘘:此处指吟咏诗作,向天公展示

译文

秋风浩荡无边袭来,松涛声响彻天空。 晴空云彩飘荡弥漫,清凉月光晶莹玲珑。 举杯豪饮如鲸吞海,倚栏远眺追寻飞鸿。 诗成挥动霜白毛笔,吟咏佳作呈献天公。

赏析

本诗为游戏性质的'平字体'诗作,却展现出深厚的艺术功力。前四句写景:西风、松声、晴云、凉蟾,构建出清旷高远的秋夜意境。'填虚空'三字以动写静,将无形的松涛具象化;'光玲珑'则精准捕捉月光的清澈质感。后四句转写人的活动:豪饮、凭栏、赋诗,将文人的洒脱不羁与天地自然完美融合。全诗对仗工整而不显呆板,语言简练而意境深远,在文字游戏的框架中展现了真正的诗艺。

创作背景

此诗为宋代文人黄春伯所作。宋代文人雅集盛行,各种诗体游戏成为文人交流的重要形式。'平字体'要求诗句平仄相近,是当时流行的文字游戏之一。这首诗可能创作于秋夜雅集场合,既是对诗艺的切磋,也是文人雅趣的体现。黄春伯生平不详,但从诗作可见其深厚的文学修养和洒脱的人生态度。