注释
先师翠虚泥丸真人：指道教南宗四祖陈楠，字南木，号翠虚子，因常以泥土捻成丸治病，人称陈泥丸
惠州：今广东惠州市，陈楠的出生地
嘉州：今四川乐山市，此处指陈楠得道遇仙之地
漳州：今福建漳州市，传说陈楠在此水解成仙
潭州：今湖南长沙市，可能指陈楠传道或最终归宿之地
走落水：道教术语，指通过水解的方式尸解成仙
译文
惠州是您降生人间的缘起之地，嘉州是您得道遇仙的福地。在漳州您水解尸解羽化登仙，到了潭州便已超凡脱俗无处寻觅。
赏析
这首四言赞诗以简练的语言概括了陈楠真人的重要人生轨迹。全诗采用地名串联的手法，通过惠州、嘉州、漳州、潭州四个地名的递进，暗合道教修炼的四个阶段：降生、遇道、尸解、成仙。语言质朴却意境深远，'走落水'、'没去处'等用语既符合道教尸解的传统，又带有禅机妙趣。整首诗体现了道教诗歌特有的玄妙色彩和传记文学特色，在有限的字数内完成了对先师一生修行历程的诗意概括。
创作背景
此诗为南宋道教南宗五祖白玉蟾为其师陈楠所作的赞诗。陈楠（？-1213）是道教南宗重要人物，继承四祖陈楠的法脉，被尊为南宗四祖。他创立了'金丹派南宗'，提倡内丹修炼。白玉蟾作为其得意弟子，在陈楠逝世后作此诗追念先师，概括其重要的修行地点和成仙经历。该诗收录于《海琼白真人全集》，是研究道教南宗传承的重要文献。