注释
长虹：比喻玉涧桥如彩虹般横跨山涧
玉涧：清澈如玉的山涧溪流
苍松湾：长满苍翠松树的山湾
驻锡：僧人停留居住。锡指僧人的锡杖
赵州关：佛教典故，指赵州从谂禅师著名的禅机公案，象征禅悟的境界
译文
玉涧桥如长虹饮涧，从苍松掩映的山湾飞泻而下。
高僧一声呼唤，桥梁便如游龙般蜿蜒依附在青山之间。
涧底绿水透着寒意，桥影静静倒卧在波光之中。
行人在这里驻足停留，便能直通赵州禅师的悟道关口。
赏析
这首诗以生动的比喻和意象描绘玉涧桥的壮美景色。首联'长虹饮玉涧'以彩虹喻桥，'飞下'二字写出桥梁的动态美感。颔联引入高僧意象，赋予桥梁禅意色彩。颈联'绿水寒'与'卧波间'形成冷暖对比，营造出静谧意境。尾联化用赵州禅师的公案，将自然景观升华为禅悟境界，体现了禅宗'即物即真'的审美理想。全诗语言凝练，意境空灵，在山水描写中蕴含深厚的禅理。
创作背景
此诗为宋代禅宗诗歌代表作，创作于佛教兴盛的宋代。诗中'赵州关'典故出自唐代高僧赵州从谂禅师，'吃茶去'、'狗子无佛性'等公案在禅宗史上影响深远。玉涧桥应是某处佛教寺庙附近的桥梁，诗人通过桥梁意象表达对禅悟境界的向往。该诗体现了宋代禅宗与文人诗的深度融合，是禅意山水诗的典型作品。