注释
风箭：形容寒风如箭般刺骨
寒棱：寒冷的棱角，指寒气逼人
幽栖：幽静的居所
纸帐：用藤皮茧纸制成的帐子
霜华：霜花，指结霜
玉盘：比喻圆月或霜结的盘子
幡动幡：旗帜飘动，指风吹幡旗
寒燄：微弱的灯火
檀栾：秀美状，代指竹子
译文
寒风如箭射入墙壁缝隙，冷气如棱刺透薄薄被单。
幽居静处悄然无梦，心神宁静得以常安。
纸帐上悬挂着冰帘，霜花凝结成玉盘。
窗外竹枝敲打竹枝，坛前幡旗摇动幡旗。
青灯火焰微弱短暂，红炭余烬寒冷将残。
暗香来自何处梅花，整夜与秀竹相伴檀栾。
赏析
这首诗以冬日联句的形式，通过细腻的感官描写展现寒夜幽居的意境。作者运用'风箭''寒棱'等新颖比喻，将无形的寒风具象化，强化了冬夜的凛冽感。'竹敲竹''幡动幡'的重复句式营造出静谧中的动态韵律，青灯红炭的冷暖对比更显夜寒人静。尾联以暗香寻梅收束，在严寒中透出雅致情趣，体现了宋代文人淡泊自守的精神境界。全诗对仗工整，意象清冷，语言精炼，展现了联句诗特有的艺术魅力。
创作背景
此诗为南宋学者欧阳守道与友人王茂翁的冬日联句之作。欧阳守道（1209-?）为吉州（今江西吉安）人，淳祐元年进士，曾任史馆检阅，以理学闻名。联句是古代文人雅集时多人合作赋诗的形式，此诗应作于冬季雅集场合，通过描写寒夜景物抒发幽居之乐，反映了宋代文人注重精神修养的审美趣味。