《天师侍晨追封妙济真人林灵素像赞》宋 · 白玉蟾

在线阅读《天师侍晨追封妙济真人林灵素像赞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

大宋天师林侍晨,飞罡蹑纪召风霆。

四十五年人事足,中秋归去月三更。

七言绝句中原中秋僧道帝王

注释

天师侍晨:林灵素的官职称号,侍晨为宋代道教高级官职

追封妙济真人:林灵素死后获得的封号,妙济为道教尊号

飞罡蹑纪:道教术语,指步罡踏斗的法术仪式

召风霆:召唤风雨雷电的法术

四十五年:指林灵素在世45年(1075-1119)

中秋归去:林灵素卒于北宋宣和元年(1119年)中秋夜

译文

大宋天师林侍晨真人,能够步罡踏斗召唤风雨雷电。 在人间度过了四十五个春秋功德圆满,在中秋月圆的三更时分羽化登仙。

赏析

这首像赞以简练的笔法概括了林灵素作为道教天师的神奇法力与生平事迹。前两句'飞罡蹑纪召风霆'生动描绘其道教法术的高超,运用'飞''蹑''召'等动词展现动态感。后两句通过具体的时间数字'四十五年''中秋''三更',既写实又富有诗意,将道士的羽化升仙与中秋明月相结合,营造出神秘空灵的意境。全诗语言凝练,对仗工整,体现了宋代宫廷文学的典雅风格。

创作背景

此诗为宋徽宗赵佶为宠信的道士林灵素所作的画像赞词。林灵素是北宋著名道士,深受徽宗宠信,赐号'通真达灵先生',参与朝政。徽宗笃信道教,自称'教主道君皇帝',林灵素借机宣扬徽宗为长生大帝君下凡,深得赏识。1119年中秋,林灵素卒,徽宗追封其为'妙济真人',并作此像赞以纪念。这反映了宋代皇室与道教的密切关系,以及徽宗时期道教盛行的历史背景。