《久旱得雨晚凉得月奉似鹤林》宋 · 白玉蟾

在线阅读《久旱得雨晚凉得月奉似鹤林》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

骄魃羞明晓失威,前村落罢雨丝丝。

四方万里共明月,五岳六辅生凉飔。

我亦白云一逋客,幸不龙门遭点额。

寻常袖手不为霖,直恐风生天地黑。

七言律诗人生感慨写景含蓄夜色

注释

骄魃:传说中的旱神,这里指干旱

羞明:害怕光明,指旱神在雨前失去威风

五岳六辅:五岳指五大名山,六辅指京城周围的六个卫城,泛指全国各地

凉飔:凉风

逋客:隐士或避世之人

龙门遭点额:化用鲤鱼跳龙门典故,指科举落第或仕途不顺

为霖:降下甘霖,指为民造福

译文

旱神在黎明时分失去威风,前面村庄刚刚下过细雨。 四方万里共同沐浴明月光辉,五岳六辅吹起阵阵凉风。 我本是白云间的隐逸之人,庆幸没有在龙门遭遇挫折。 平常袖手旁观不降甘霖,只怕狂风骤起天地昏暗。

赏析

这首诗以久旱得雨、晚凉得月的自然景象为切入点,表达了诗人对自然变化的敏锐感受和隐逸情怀。前两联生动描绘旱情解除后的清凉景象,'骄魃羞明'拟人化手法新颖,'雨丝丝'与'生凉飔'形成细腻的感官对比。后两联转入抒情,以'白云逋客'自喻,用'龙门点额'典故暗含对仕途的淡泊,尾句'风生天地黑'既写实景又暗含对世事的忧虑,体现了宋代文人将自然观察与人生感悟巧妙结合的艺术特色。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者吴惟信为南宋诗人。当时江南地区可能遭遇旱灾,久旱之后喜得甘雨,夜晚又见明月,凉爽宜人。诗人将这种自然变化写成诗篇,献给友人鹤林(可能是一位僧人或隐士),表达对自然恩赐的感激和对隐逸生活的向往。南宋时期社会动荡,许多文人选择隐居避世,这首诗反映了当时士人的普遍心态。