《赠鹤林》宋 · 白玉蟾

在线阅读《赠鹤林》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

骨气秋江月,文章春苑花。

片心穷万法,半语辩千邪。

朝罢鸡司晓,醉酣蜂报衙。

未为三岛客,笑指五云家。

骑月游沧海,鞭霆步太霞。

鬼神私侧目,袖里一青蛇。

五言古诗人生感慨僧道咏物岭南

注释

骨气:指人的品格气节,如秋江明月般高洁

文章:文采辞章,如春日园林中的花朵般绚烂

万法:佛教用语,指一切事物和现象

千邪:各种邪说歪理

鸡司晓:雄鸡报晓,喻指规律有序

蜂报衙:蜂群聚集如官吏排班,形容自然秩序

三岛:蓬莱、方丈、瀛洲三神山,代指仙境

五云家:五彩祥云环绕的仙家洞府

骑月:乘着月光飞行

鞭霆:驾驭雷霆

太霞:天上的彩霞

青蛇:宝剑的代称,喻指降妖除魔的法力

译文

你的品格如秋江明月般高洁,文采似春园鲜花般绚烂。 一颗慧心能穷究万物规律,半句真言可辩驳千般邪说。 朝罢如雄鸡司晨般守时,醉后似蜂群报衙般有序。 虽未成为三岛仙客,却笑指五云深处的仙家。 乘着月光遨游沧海,驾驭雷霆漫步彩霞。 连鬼神都暗中侧目,袖中藏着一柄降魔青蛇宝剑。

赏析

这首诗以浪漫主义的笔触描绘了一位超凡脱俗的修道者形象。前两联用'秋江月''春苑花'的比喻,突出人物高洁品格和斐然文采。'片心穷万法,半语辩千邪'展现其智慧通达。中间两联通过'鸡司晓''蜂报衙'的自然意象,暗喻修道者的生活规律。后四联转入奇幻境界,'骑月''鞭霆'的夸张想象,'鬼神侧目''袖里青蛇'的神秘描写,将道教修仙的玄妙境界表现得淋漓尽致。全诗语言凝练,意象瑰丽,充分体现了白玉蟾作为道教南宗五祖的诗道双修境界。

创作背景

此诗为南宋著名道士白玉蟾赠予道友鹤林的作品。白玉蟾是道教南宗实际创始人,道教学者、诗人。这首诗创作于他在罗浮山修道期间,反映了他'内丹成道,诗通神灵'的修行理念。诗中融合了道家修仙思想与禅宗智慧,是宋代道教文学的代表作之一。