《赠紫华侍经周希清》宋 · 白玉蟾

在线阅读《赠紫华侍经周希清》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

螓首蛾眉天上人,不知何事到红尘。

神霄蕊笈今谁侍,紫府琪花不敢春。

无梦去陪王母宴,前生多是紫虚身。

寄言寻取蓬莱路,风送双鸾上太旻。

七言律诗仙境僧道友情酬赠含蓄

注释

螓首蛾眉:形容女子容貌美丽。螓,蝉的一种,额广而方;蛾眉,细长弯曲的眉毛

神霄蕊笈:指道教典籍。神霄,道教仙境;蕊笈,装饰精美的道经书匣

紫府琪花:紫府为道教仙宫,琪花指仙境中的玉树琼花

紫虚身:指神仙之体。紫虚即紫府清虚之境

太旻:天空的最高处。旻,天空

译文

你有着螓首蛾眉的绝世容颜,本是天上仙人,不知为何降临凡尘。 如今谁还能侍奉神霄殿中的蕊宫宝笈,紫府仙宫的琪花也因你不在而不敢绽放春色。 你无需在梦中陪伴王母赴宴,因为前生本就是紫虚仙境的神仙身。 寄语你要寻访通往蓬莱的仙路,让清风护送双鸾直上九重太旻。

赏析

这首诗以道教神仙意象赞颂周希清的仙风道骨。开篇'螓首蛾眉'既写其容貌之美,更暗喻其非凡俗之辈。中间两联运用'神霄''紫府''王母''紫虚'等道教意象,构建出缥缈仙境,突出主人公的仙家身份。尾联'风送双鸾上太旻'以飞天意象作结,意境开阔飘逸。全诗语言华美,想象瑰丽,充分体现了宋代道教诗歌的浪漫特色。

创作背景

此诗为南宋著名道士白玉蟾赠予道友周希清之作。白玉蟾是道教南宗五祖之一,精通道术诗词。诗中周希清应为当时的女冠(女道士),白玉蟾以道教神仙典故赞美其修行境界,表达了对道友修道成仙的期许。作品反映了宋代道教文化的繁荣和道士之间的诗文唱和风气。