《赠相士岳鬼眼》宋 · 白玉蟾

在线阅读《赠相士岳鬼眼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

眉峰肩井额陂陀,此相曾经鬼眼过。

知有命存聊尔耳,谓无天定盍如何。

十常九事未如意,一满三停属甚科。

佛说我身周法界,恐君莫是烁迦罗。

七言律诗人生感慨含蓄抒怀文人

注释

眉峰肩井:相面术语,指眉骨高耸如峰,肩部骨骼突出如井

额陂陀:额头凹凸不平。陂陀,倾斜不平的样子

鬼眼:指相士岳鬼眼,传说中能洞察命运的相面高人

十常九事:十件事中有九件,形容不如意事居多

三停:相面术语,将面部划分为上停(额)、中停(眉至鼻)、下停(鼻至颌)三部分

烁迦罗:佛教用语,源自梵语Cakravartin,转轮圣王之意,指具有大神通者

译文

你的眉骨高耸肩膀挺拔额头起伏,这样的面相曾经被岳鬼眼相士看过。 明知命运早有定数姑且如此,若说没有上天注定又能怎样。 人生十有八九不如意事,面相三停俱满又属于什么命格。 佛说我的身体周遍法界,恐怕您就是那位具有大神通的转轮圣王吧。

赏析

这首诗以相面为切入点,展现了对命运观的深刻思考。首联通过'眉峰''肩井''额陂陀'等相面术语,生动刻画人物面相特征。颔联'知有命存聊尔耳,谓无天定盍如何'运用对比手法,表达对命运既认同又质疑的矛盾心理。颈联'十常九事未如意'道出人生常态,富有哲理意味。尾联巧妙引入佛教概念'烁迦罗',将相面术与佛法智慧相结合,在调侃中蕴含深意。全诗语言诙谐而意蕴深远,体现了宋代士人将命理思考与佛理参悟融通的特色。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者刘克庄与相士岳鬼眼交往时所作。南宋时期相面术盛行,士大夫阶层常与相士交流,通过相面探讨命运哲理。刘克庄作为江湖诗派代表诗人,善于在日常生活场景中发掘深意,这首诗既是对相面活动的记录,更是对命运观的哲学思考。