《赠吴草裘》宋 · 白玉蟾

在线阅读《赠吴草裘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

闻道青城有老吴,话头入耳十年馀。

偶同婺女无忧客,来到天台撞见渠。

身上衣衫惟布素,口中谈吐尽丹书。

想君已是千馀岁,谁道神仙世上无。

七言律诗僧道友情酬赠山峰巴蜀

注释

青城:指青城山,道教名山,位于四川都江堰市

老吴:指吴草裘,宋代著名道士

话头:禅宗用语,指参禅的话題或公案

十年馀:十多年时间

婺女:星宿名,指婺女星,亦代指浙江金华地区

无忧客:指无忧无虑的修道之人

天台:天台山,浙江著名道教圣地

:方言,意为"他",指吴草裘

布素:粗布衣服,形容衣着简朴

丹书:道教炼丹修真的典籍

译文

听说青城山有位姓吴的老者,他的修行话题传入耳中已有十多年。 偶然与来自婺女星下的无忧道人相伴,来到天台山竟然遇见了您。 身上穿着的只是粗布衣衫,口中谈论的全是炼丹修真的秘籍。 猜想您应该已有一千多岁,谁说这世上没有神仙存在呢?

赏析

这首诗以寻访高道为主题,展现了宋代道教文化的兴盛。诗人通过'闻道''偶同''撞见'等词语,生动记述了与高道吴草裘的偶遇过程。诗中运用对比手法,'布素'衣衫与'丹书'谈吐形成鲜明对照,突出道家修真者外在朴素而内涵深厚的特质。末句'谁道神仙世上无'以反问作结,既表达了对吴草裘修道成就的赞叹,也体现了诗人对道教长生理念的信仰。全诗语言质朴自然,意境超脱尘俗,具有典型的道家诗歌特色。

创作背景

此诗为南宋著名道士白玉蟾所作。白玉蟾是道教南宗五祖之一,一生云游四方,寻仙访道。诗中提到的吴草裘是宋代著名隐士道士,长期在青城山修行。此诗记录了诗人在天台山偶遇这位传奇人物的经历,反映了宋代道教内部交流的生动场景,是研究宋代道教史的重要文献。