《赠冲虚邹道士》宋 · 白玉蟾

在线阅读《赠冲虚邹道士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

吾师有道貌,山水个中人。

无著故无累,是清还是真。

烟霞供笑咏,泉石瀹精神。

何日分峰隐,诛茅愿卜邻。

五言律诗友情酬赠山峰抒情文人

注释

冲虚邹道士:宋代道士邹冲虚,具体生平不详,应为白玉蟾道友

有道貌:具有修道之人的风范气度

山水个中人:寄情山水、超然物外的隐士

无著:佛教语,无执着、无牵挂

无累:没有世俗牵累

是清还是真:既是清静又是纯真

瀹精神:洗涤、净化精神

分峰隐:在群山中择峰而隐

诛茅:砍除茅草,指结庐隐居

卜邻:选择做邻居

译文

我的师长有着修道之人的风貌,是寄情山水的高人。没有执着所以没有牵累,既是清静又是纯真。烟霞供他谈笑吟咏,泉石洗涤他的精神。何时能在群山中择峰隐居,我愿砍茅结庐与你为邻。

赏析

这首诗以简洁明快的语言塑造了一位超然物外的道士形象。首联点明邹道士的隐士身份,颔联'无著故无累,是清还是真'运用佛道思想,表现其精神境界。颈联'烟霞供笑咏,泉石瀹精神'将自然景物人格化,展现人与自然的和谐。尾联表达诗人向往隐逸的情感。全诗对仗工整,意境清幽,体现了宋代道家诗歌淡雅自然的艺术特色。

创作背景

白玉蟾是南宋著名道士,南宗五祖之一。这首诗是他赠给道友邹冲虚的作品,反映了宋代道士之间的交往和隐逸思想。宋代儒释道三教融合,道士文人化趋势明显,这类赠答诗既体现宗教情怀,又具有文人诗歌的艺术特质。