注释
王太尉：指王鹗，金末元初名臣，官至太尉
华裾：华丽的衣襟，指官服
禁庭：皇宫
簪缨：古代达官贵人的冠饰，代指官位
码碯：即玛瑙，一种玉石
五达灵：指通达灵慧的境界
译文
笑着拖曳华丽官袍走出宫廷，一声长啸青山万里尽收眼底。
归来时车马如云前呼后拥，扫去官场冠饰恍如大梦初醒。
用红玛瑙杯斟满白酒，倚着碧珊瑚枕斜靠朱红屏风。
也应当趁此机会勉力求学，达到唐人那般通达灵慧的境界。
赏析
这首诗展现了元代政治家耶律铸对友人王鹗功成身退的赞颂。前两联通过'笑曳华裾''长啸万山'的生动描写，刻画了王太尉洒脱出尘的形象。'车马如云'与'簪缨似梦'形成强烈对比，暗含对官场浮华的淡泊。后两联以'红码碯杯''碧珊瑚枕'等意象营造闲适意境，末句'作个唐人五达灵'既表达对唐代文化的向往，也体现了追求精神超脱的人生理想。全诗对仗工整，意象华美，在元代诗歌中独具特色。
创作背景
此诗创作于元代初期，耶律铸作为契丹贵族后裔，与汉人名臣王鹗交往密切。当时元朝刚刚建立，许多金宋遗民选择归隐，耶律铸通过这首诗既赞扬了王鹗的功成身退，也反映了元代初期士大夫阶层的精神追求。作品收录于《双溪醉隐集》，展现了多元文化交融背景下的诗歌创作特色。