注释
潜庵：隐士修行居住的草庵
风絮：风中飘舞的柳絮，比喻虚幻不实之物
鹤氅星冠：仙鹤羽毛制成的外套和星冠，指隐士服饰
谷口：山谷入口，指隐士居所所在地
虎迹：老虎的足迹，形容环境幽深险峻
猿啼：猿猴啼叫，衬托山林幽静
翠竹黄花：翠绿的竹子与黄色的菊花，佛教常用意象，象征清净境界
维摩：维摩诘居士，佛教著名在家菩萨，代表大乘佛教的智慧
千峰万峰：形容群山连绵，象征修行之路漫长
译文
早已把功名利禄视作风中柳絮般虚幻，
身着鹤氅头戴星冠也懒得追求这种情趣。
山谷入口处有人循着虎迹寻来，
林间的草庵就在猿声啼叫的深处。
最适宜在这青山白云之间，
参悟翠竹黄花的禅机妙语。
道人珍重如维摩诘般的修行，
明日又将走向千山万峰继续云游。
赏析
本诗以淡雅空灵的笔触描绘隐士修行的生活境界。首联'已把功名等风絮'开宗明义，表明超脱尘世的态度。'鹤氅星冠'的服饰描写凸显隐士风范。中间两联通过'虎迹'、'猿啼'、'青山白云'、'翠竹黄花'等意象，构建出幽深清寂的修行环境，动静结合，富有禅意。尾联以'千峰万峰去'作结，展现修行者永不停歇的求道精神。全诗语言简练，意境深远，将佛教禅理与山水意境完美融合，体现了宋代禅诗的典型特色。
创作背景
此诗为宋代禅宗诗作，具体创作年代和作者已不可考。宋代禅宗兴盛，许多文人僧侣隐居山林，创作了大量富有禅意的山水诗。'潜庵'指隐修者的草庵，诗作反映了当时禅修者追求心灵解脱、远离尘世的生活态度。这类诗作通常刻于庵壁或收录于禅宗语录中，体现了禅宗'不立文字'又'不离文字'的传播特点。