《题西轩壁》宋 · 白玉蟾

在线阅读《题西轩壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

随身风月几清闲,不做人间泼底官。

朝饮一壶朱凤髓,暮餐八两黑龙肝。

打开俗网了无事,缚住时光自驻颜。

昨夜梦回天上去,琼楼玉阙不胜寒。

七言律诗人生感慨含蓄咏怀夜色

注释

西轩:西边的书房或居室

泼底官:指俗世中烦琐的官职。泼底,意为低贱、烦琐

朱凤髓:传说中的仙家食品,凤凰骨髓,象征珍稀仙品

黑龙肝:龙肝,与凤髓并列,皆指仙界珍馐

俗网:尘世的束缚网罗

驻颜:保持青春容颜

琼楼玉阙:美玉砌成的楼阁宫阙,指月宫或仙境

译文

随身带着清风明月何等清闲,不愿做那尘世间的繁琐小官。 清晨饮一壶朱凤的骨髓,傍晚品尝八两黑龙的肝。 摆脱世俗的束缚了无牵挂,锁住流逝的时光永葆青春容颜。 昨夜梦中重游九天之上,只是那琼玉楼阁太过清寒。

赏析

这首诗以浪漫的笔触抒发了超脱尘世、向往仙境的情怀。前两联通过'风月清闲'与'泼底官'的对比,展现了对世俗功名的蔑视;'朱凤髓''黑龙肝'的夸张描写,营造出瑰丽神奇的仙境意象。后两联'打开俗网''缚住时光'体现了对永恒生命的追求,尾联'琼楼玉阙不胜寒'则暗含仙境孤寂的微妙心理,形成情感转折,使诗意更加深邃。全诗想象奇崛,对仗工整,在飘逸中见沉郁,展现了道家追求长生、超脱尘世的思想境界。

创作背景

此诗应为元代或明代隐逸文人题写于书斋墙壁之作,体现了当时文人受道家思想影响,追求超脱尘世、向往仙境的精神取向。诗中'泼底官'等用语具有明显的元代口语特色,而'驻颜''仙境'等意象则反映了道教内丹术在文人阶层的影响。这类题壁诗是古代文人表达个人志趣的重要形式。