《醉里》宋 · 白玉蟾

在线阅读《醉里》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

道人天地便为家,惯见溪山眼不花。

竹月光中诗世界,松风影里酒生涯。

醒时吟笑扬州鹤,梦见常骑月府蟆。

是则官家縻好爵,此生只合饭胡麻。

七言律诗人生感慨山景抒情文人

注释

道人:修道之人,此处为作者自称

天地便为家:以天地为家,体现道家逍遥境界

竹月:竹林中的月光

松风:松林间的风声

扬州鹤:典出《殷芸小说》,比喻欲望难填

月府蟆:月宫中的蟾蜍,指代仙境

縻好爵:被高官厚禄束缚

饭胡麻:食用胡麻饭,指隐士生活

译文

修道之人以天地为家,看惯溪山美景眼界清明。 竹影月光中构筑诗意世界,松涛风影里度过酒意人生。 清醒时笑谈世人贪欲如扬州鹤,梦境里常骑月宫蟾蜍游仙境。 纵然朝廷用高官厚禄来束缚,我此生只愿隐居食用胡麻饭。

赏析

本诗展现道家隐逸思想与超脱境界。首联以'天地为家'定调,表现道人无拘无束的逍遥情怀。颔联'竹月''松风'对仗工整,营造清幽意境,'诗世界''酒生涯'将文人雅趣与道家修行完美结合。颈联用'扬州鹤''月府蟆'典故,形成世俗与仙境的鲜明对比。尾联表明摒弃功名利禄、追求隐逸生活的坚定态度。全诗语言空灵飘逸,意境深远,体现了宋代道家诗歌的典型风格。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,南宗第五代传人。此诗作于其云游修道期间,反映其道家隐逸思想。宋代儒释道三教合流,道家诗歌创作达到高峰。白玉蟾作为道教南宗重要人物,其诗作融合道家哲学与文人情怀,具有独特的艺术价值。