注释
洞霄大涤：指洞霄宫和大涤山，位于浙江余杭，为道教三十六洞天之一
扈神京：护卫京城，形容地理位置重要
玉佩金珰：指道士的服饰佩饰，代指道教神仙
天柱：大涤山主峰天柱峰，海拔高耸
碧落：天空，道教用语
云关九锁：形容山势险要，有九重关锁
坡仙：指苏轼（东坡居士），曾游历此地并题诗
翠蛟亭：洞霄宫名胜，因苏轼《洞霄宫》诗'庭下流泉翠蛟舞'得名
译文
洞霄宫与大涤山护卫着神圣京城，玉佩金珰的神仙在此聚会。
天柱峰如一尖锥直插云霄，九重云关如苍翠屏风层层叠嶂。
前后山峰笼罩在漠漠烟云中，东西洞窟吹拂着泠泠清风。
听说苏东坡的诗文墨宝犹存，邀请您一同在翠蛟亭中坐赏。
赏析
本诗描绘洞霄宫道教圣地的仙境气象，前两联以夸张手法表现宫观之宏伟与山势之险峻，'玉佩金珰'、'云关九锁'等意象充满道教色彩。后两联转入具体景致描写，'烟漠漠'、'风泠泠'的叠词运用营造出空灵意境。尾联巧妙化用苏轼典故，将历史人文与自然景观相融合，表达对先贤的追慕之情。全诗对仗工整，意境幽深，体现了元代道教诗歌的特色。
创作背景
此诗作于元代，描写杭州洞霄宫景观。洞霄宫为道教重要宫观，宋代列为天下名山之首，苏轼等文人多有题咏。作者白珽为宋末元初文人，曾任太平路学正，晚年隐居杭州，常游历周边山水，此诗即其游览洞霄宫时有感而作。