注释
翛然：无拘无束、自由自在的样子
幽人：隐士，幽居之人
酒中圣：指酒，化用《三国志》中徐邈称清酒为'圣人'的典故
诗泣神：形容诗作感人至深，能使鬼神哭泣
华胥路：通往理想国的道路，典出《列子》黄帝梦游华胥国
博山：博山炉，古代焚香用的熏炉，形似海上仙山博山
译文
不沾染人间一丝尘埃，自在的屋室里住着一位隐士。
清夜在酒瓮旁畅饮美酒，白昼用生花妙笔写出感天动地的诗篇。
怜惜芳草不忍锄去，只因喜爱那一片纯净的绿色；落花慵于打扫，是贪恋那均匀铺地的红色。
棋声隔绝了通往理想世界的道路，独自点燃博山炉，在暮春时节享受宁静时光。
赏析
这首诗描绘了一个超脱尘世的隐士形象，通过'不著人间一点尘'开篇定调，营造出清幽脱俗的意境。中间两联工整对仗，'清宵瓮下'与'白昼笔头'形成时间上的对比，'芳草惜锄'与'落花慵扫'展现主人对自然之美的珍爱。尾联用'华胥路'的典故和'博山炉'的意象，将现实生活诗意化，体现了宋元之际文人避世隐居、追求精神自由的生活态度。全诗语言清丽，意境深远，展现了作者高洁的品格和艺术追求。
创作背景
此诗为宋元之际著名画家、诗人钱选所作。钱选在宋亡后隐居不仕，以诗画自娱，其作品多表现隐逸情怀和对前朝的怀念。《翛然轩》正是其晚年隐居生活的真实写照，反映了宋元易代之际文人拒绝出仕新朝、保持气节的精神状态。