《清贫轩》宋 · 白玉蟾

在线阅读《清贫轩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

一味逍遥不管天,日高丈五尚闲眠。

溪鱼村酒别般味,野蔌山肴不用钱。

瓮牖荜门关小径,乾柴白米煮清泉。

有时拄杖青松畔,便是人间快活仙。

七言律诗写景山水田园抒情文人

注释

清贫轩:诗题,意指清贫简朴的居所

一味逍遥:完全沉浸于逍遥自在的状态

日高丈五:太阳已升得很高,约一丈五尺,形容时辰不早

溪鱼村酒:溪中捕捞的鱼和乡村自酿的酒

野蔌山肴:野菜和山野间的食材

瓮牖荜门:用破瓮做窗户,用荆条竹木编门,形容居所简陋

乾柴白米:干燥的柴火和洁净的米

拄杖青松畔:拄着拐杖在松树旁漫步

译文

完全沉浸于逍遥自在不问世事,太阳高升仍悠闲安眠。 溪中鲜鱼乡村美酒别有风味,野菜山珍无需花费银钱。 简陋门窗掩映着小路幽径,干柴白米用清泉煮饭。 偶尔拄杖漫步青松旁边,这便是人间最快活的神仙。

赏析

本诗以白描手法描绘清贫生活的闲适自在,通过'日高丈五尚闲眠'的细节展现超脱尘世的生活态度。诗中'溪鱼村酒''野蔌山肴'等意象充满山野情趣,'瓮牖荜门''乾柴白米'的对比凸显安贫乐道的精神境界。尾联'便是人间快活仙'点睛之笔,将清贫生活升华为人间至乐,体现了道家返璞归真的哲学思想。全诗语言质朴自然,意境清新淡远,富有生活气息。

创作背景

此诗为宋代隐逸题材的七言律诗,具体创作年代和作者已不可考。作品反映了宋代文人追求隐逸生活的风尚,受到陶渊明'桃花源'理想和道家清净无为思想的影响。诗中描绘的山居生活符合宋代隐逸文化的审美取向,体现了当时文人对简朴自然生活的向往。