《淡庵倪清父》宋 · 白玉蟾

在线阅读《淡庵倪清父》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

地僻人闲春昼长,了然物我两相忘。

薄披明月归诗肆,细切清风入醉乡。

蜡味溪山闲里嚼,齑羹松竹静中尝。

把琴弹破世间事,净几明窗一炷香。

七言律诗写景山水田园抒情文人

注释

淡庵:指书斋或居所名称,取淡泊之意

倪清父:人物姓名,应为隐逸之士

地僻:地处偏僻

物我两相忘:物与我皆忘,达到天人合一境界

薄披明月:披着淡淡的月光

诗肆:作诗的场所

细切清风:清风细细吹拂

蜡味:如蜡般的滋味,指山野清味

齑羹:切碎的腌菜做的羹汤,指简朴饮食

把琴:抚琴

净几明窗:洁净的几案明亮的窗户

译文

地处偏僻人迹罕至,春日白昼显得漫长,透彻领悟物我两忘的境界。披着淡淡月光回到作诗的书斋,清风细细吹入醉人的乡居。闲来品味溪山如蜡般的清味,静中品尝松竹间的素菜羹汤。抚琴弹破世间烦扰俗事,在明净窗下点一炷清香。

赏析

本诗以淡雅笔触描绘隐士生活,通过'地僻人闲''物我两忘'等意象展现超然物外的精神境界。艺术上运用'薄披明月''细切清风'等通感手法,将视觉、触觉、味觉交融,营造出清幽淡远的意境。尾联'把琴弹破世间事'以琴破世事的意象,表达对尘俗的超脱,'净几明窗一炷香'更是将禅意与诗境完美结合,体现了宋代隐逸诗派的典型风格。

创作背景

此诗为宋代隐逸诗作,创作背景应与宋代隐逸文化盛行相关。宋代文人崇尚隐逸,追求精神自由,倪清父应为当时隐士,淡庵为其居所名。诗中反映的淡泊名利、寄情山水的思想,与宋代理学'静观万物'的哲学观念一脉相承,体现了士人阶层对精神家园的追求。